شنبه, 12 فروردین 1402

سبد خرید شما خالی است.

بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
  • خانه
  • خبر رسانی
    • گزارش هنری
    • اخبار هنری
    • نمایشگاه
    • فراخوان
    • کارگاه‌ها و کلاس‌ها
    • محصولات هنری
  • گفتگو و مقالات
    • نوشتاری
    • پادکست
    • تصویری
  • درسگفتارها
    • درسگفتارهای نوشتاری
      • نقاشی انتزاعی
    • درسگفتارهای تصویری
  • پرسه زنی
    • پرسه زنی در متون
    • پرسه زنی در فضای مجازی
    • پرسه زنی در مطبوعات
  • نقد و بررسی
    • نوشتاری
    • ویدئویی
  • نمایشگاه آنلاین
  • تلویزیون هنرآگه
  • معرفی هنرمندان/نويسندگان/فيلمسازان
  • محصولات فرهنگی-هنری
  • درباره ما
    • درباره ما
    • ارتباط با ما
  • خانه
  • خبر رسانی
    • گزارش هنری
    • اخبار هنری
    • نمایشگاه
    • فراخوان
    • کارگاه‌ها و کلاس‌ها
    • محصولات هنری
  • گفتگو و مقالات
    • نوشتاری
    • پادکست
    • تصویری
  • درسگفتارها
    • درسگفتارهای نوشتاری
      • نقاشی انتزاعی
    • درسگفتارهای تصویری
  • پرسه زنی
    • پرسه زنی در متون
    • پرسه زنی در فضای مجازی
    • پرسه زنی در مطبوعات
  • نقد و بررسی
    • نوشتاری
    • ویدئویی
  • نمایشگاه آنلاین
  • تلویزیون هنرآگه
  • معرفی هنرمندان/نويسندگان/فيلمسازان
  • محصولات فرهنگی-هنری
  • درباره ما
    • درباره ما
    • ارتباط با ما
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
هنرآگه
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
خانه گفتگو و مقالات

در باره‌ی سه تابلو از رنه مگریت/مترجم: محمد روشن

7 فروردین , 1400
در گفتگو و مقالات, نوشتاری
173
0
در باره‌ی سه تابلو از رنه مگریت/مترجم: محمد روشن

در باره‌ی سه تابلو از رنه مگریت

مترجم: محمد روشن

عاشقان، شماره ۲، ۱۹۲۸

«عاشقان» تابلوی رنگ روغنی است که دو شخص را در آغوش هم نشان می‌دهد. فیگورها از پشت حجاب یکدیگر را می‌بوسند. آنها در اتاقی هستند که دیوار پشتی، کناری و سقف نمایان است. دیوار پشتی آبی متمایل به خاکستری است. در نیمه‌ی پایینِ دیوار سایه روشن‌تر و در نیمه‌ی بالا سایه تیره‌تر می‌گردد. دیوار کناری قرمز آجری است و سایه‌ی روشن‌تر در قسمت پایین با سایه‌ی تیره‌تر در بالا ادغام می‌شود. سقف سفید است و در کناره‌ی دیوارِ قرمز گچ‌بری دارد، اما در امتداد کناره دیوار خاکستری ادامه نمی‌یابد. فیگور مرد کت و شلوار و کراوات مشکی با پیراهن سفید رنگ پوشیده است. او زنی را در آغوش گرفته که لباسی به رنگ قرمز و بدون آستین پوشیده و دوردوزی سفید دارد. بازوی تیره‌ی زن نمایان است. موقعیت مرد نسبت به زن غالب است. زن سرش را به بالا کج کرده است، در حالی‌که مرد به پایین خم شده تا او را ببوسد. هر دو فیگور حجاب سفید رنگ دارند که چهره و گردنشان را کامل می‌پوشاند. پارچه روی هر دو فیگور در قسمت جلو و بالا کیپ و تنگ است و سمت پشت رها می‌گردد. چهره زن کمی به چپ کج شده تا عاشقش را برجسته‌تر سازد و طرح واضح بینی مرد را آشکار می‌کند.

شاید برایتان جذاب باشد
خط تسمه ایی به قلم منصور خانکه

المان‌هایی که این تابلو را ساختند اتاق و عاشقان هستند. بر خلاف صحنه‌ی اروتیک و رومانتیک بوسه از گوستاو کلیمت، مگریت دو فیگور با چهره‌هایی ارائه داد که با پارچه سفید پوشیده شده، در وضعیت مبهمی قفل گشته، و نمی‌توانند به درستی ارتباط بگیرند یا همدیگر را لمس کنند. بسیاری از خود می‌پرسند آیا این بوسه‌ی پایانِ رابطه است. پارچه‌ی مرگبار دو فیگور را برای همیشه از هم جدا می‌کند و بدین ترتیب فضای رازآلودی می‌سازد که این تصویر را متمایز می‌کند. اتاق به شیوه‌ای رنگ‌آمیزی شده که تقریبن بی‌اهمیت به نظر می‌رسد. رنگ‌های برجسته سایه دارند و هیچ پنجره‌ای نیست تا به مخاطب پرسپکتیو دهد. اما دیدن چنان دیوارهایی با رنگ‌های متنوع در اتاق نیز عادی نخواهد بود. عاشقان موضوع اصلی هستند و بیشترین ابهام را به کار می‌بخشند.

موقعیت جالبی دارند. مرد با شانه‌های زاویه‌دار غالب است و زن سرش را سوی مرد بالا گرفته. بعد از نگاه به موقعیت بدن زن، به نظر می‌رسد سمت عقب خم شده است. قابل‌توجه‌ترین جنبه‌ی عاشقان حجاب‌ها هستند. در واقع می‌توانست تابلوی آرام و معمولی باشد اما به سادگی با پوشاندن چهره‌ها، با حجاب پارچه‌ای، بسیار هیجان‌انگیزتر و تأمل‌برانگیز گشت. تأثیر روانشناسانه، با وجود تمام این المان‌ها، بسیار بیشتر است. رنگ آبی با آرامش یا آب مرتبط است که با زندگی ارتباط دارد و رنگ قرمز با خشم و شهوت و عشق، در حالی‌که سفید مظهر خلوصی است که در ضمن به کمترین میزان نشان داده شده. سیاه معمولن مفهوم مرگ را نشان می‌دهد که احتمالن مرد مظهر آن است. زن لباس قرمز بر تن دارد که شاید به معنای عشق یا علاقه باشد. حجاب‌ها به رنگ سفید یا خاکستری هستند و بسته به نگاهتان می‌تواند به معنای خلوص باشد یا اینکه خلوص در حال نابودی است. تلاش برای کنار هم قرار دادن تمام این المان‌ها و ساخت معنای واحد دشوار است. مگریت از المان‌ها به درستی هر چه تمام‌تر استفاده کرد تا بر تماشاچی تأثیر بگذارد. «عاشقان» تابلویی است که فکر را جذب و تحریک می‌کند.

شاید برایتان جذاب باشد
مراسم آیینی کوسه گلین  در ایران و شباهت ها و تفاوت های آن با مراسم آیینی تیکوروزش در روستای موها در مجارستان

بصیرت، ۱۹۳۶

رنه مگریت در تابلوی «بصیرت» خودنگاره‌ش را در حال کشیدن پرنده کشید. اما، همچون تمام آثارش، چیزی فرای آن در جریان است. او نه فقط در حال کشیدن پرنده است، بلکه از تخم سالم به مثابه الگو بهره می‌برد. یعنی چیزی فراتر از آنچه پیش رویش است را می‌کشد: او احتمال، بالقوگی و آینده را می‌کشد. در نتیجه نام تابلو را «بصیرت» گذاشت. مگریت خود را در حال ترسیم ادراکش از آینده کشید. سردرگم کننده می‌نماید اما بی‌تردید ارزش هنری زیادی دارد.

با گنجاندن خود در تابلو و انتخاب نام «بصیرت»، پیامی را در باره‌ی خود، به عنوان نقاش، منتقل می‌کند: او بصیر است، و هنر پیش‌رویی دارد. در نتیجه این تابلو به همان اندازه که در باره‌ی اوی نقاش است، در باره‌ی اثر نهایی نیز هست. گرچه شاید عده‌ای آن را متکبرانه تعبیر کنند، اما مگریت مدعی است و فلسفه‌ش را، همچون بسیاری از سورئالیست‌های هم‌عصرش (مانند خوان میرو و سالوادور دالی)، به اشتراک می‌گذارد. مگریت به قدری شجاع است که از تابلویش برای ایجاد گفتگو با تماشاگران بهره می‌برد.

بازتولید نشدن، ۱۹۳۷

رنه مگریت «بازتولید نشدن» را در ۱۹۳۷ کشید.

ادوارد جیمز، شاعر و حامی مگریت، این تابلو را سفارش داد و گرچه صورت جیمز قابل تشخیص نیست، در واقع این اثر پرتره او را نشان می‌دهد. این پرتره یکی از سه تابلویی است که مگریت برای سالن رقص خانه‌ی جیمز در لندن کشید.

شاید برایتان جذاب باشد
درباره‌ی پنج تابلو از فریدا کالو / محمد روشن

مردی جلوی آینه ایستاده است، اما با وجود اینکه کتابِ روی طاقچه به درستی بازتاب یافته، فقط پشت سرش را می‌تواند ببیند.

کتاب روی طاقچه نسخه سالمی از سرگذشت آرتور گوردون پیم نوشته ادگار آلن پو است. پو یکی از نویسندگان محبوب مگریت بود و او ارجاعات دیگری نیز به این نویسنده و آثارش داشت.

ایده کلی عنوان در باره‌ی بازتولید جالب است، زیرا تصور ما از بازتولید چیزی است که حقیقت را بر ملا می‌کند. در ضمن بازتولید کثرت دارد. همه‌ی اینها در تصویری نمایان می‌گردد که روی بوم می‌بینیم.

برچسب: باز تولید نشدنبصیرترنه مگریتعاشقانمحمد روشن
اشتراک گذاری130توییت81اشتراک گذاری33
پست قبلی

گالری ویستا نمایشگاهی از منتخب آثار هنرمندان ایرانی را در شهر تورینِ ایتالیا برگزار می‌کند

پست بعدی

معرفی هنرمند : لعیا کشاورز

مطالب مرتبط

مراسم آیینی کوسه گلین  در ایران و شباهت ها و تفاوت های آن با مراسم آیینی تیکوروزش در روستای موها در مجارستان
گفتگو و مقالات

مراسم آیینی کوسه گلین  در ایران و شباهت ها و تفاوت های آن با مراسم آیینی تیکوروزش در روستای موها در مجارستان

1401/10/29
گفتگو و مقالات

هنر به مثابه کنشگری، کنشگری به عنوان هنر

1401/09/17
زنان و نقاط عطف تاریخ ‫: زنان انقلاب ‫/ زنان جنگ
گفتگو و مقالات

زنان و نقاط عطف تاریخ ‫: زنان انقلاب ‫/ زنان جنگ

1401/08/08
پست بعدی
معرفی هنرمند : لعیا کشاورز

معرفی هنرمند : لعیا کشاورز

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجو در سایت

بدون نتیجه
نمایش همه نتایج

دسته بندی مطالب

  • اخبار هنری (17)
  • پرسه زنی (3)
  • پرسه زنی در فضای مجازی (3)
  • پرونده (1)
  • خبر رسانی (143)
  • درسگفتارها (7)
  • درسگفتارهای نوشتاری (7)
  • فراخوان (31)
  • کارگاه‌ها و کلاس‌ها (36)
  • گزارش هنری (4)
  • گفتگو و مقالات (36)
  • محصولات هنری (25)
  • معرفی هنرمندان/نويسندگان/فيلمسازان (8)
  • نقاشی انتزاعی (7)
  • نقد و بررسی (27)
  • نمایشگاه (28)
  • نوشتاری (15)
  • نوشتاری (35)
  • ویترین (4)
  • ویدئو آرت (1)
  • ویدئویی (7)

خبر رسانی

  • آثار این صفحه هنر دست می باشند و در قالب های تابلو و کارت پستال در ابعاد و رنگ مورد نظر شما ارائه میشود.

    آثار این صفحه هنر دست می باشند و در قالب های تابلو و کارت پستال در ابعاد و رنگ مورد نظر شما ارائه میشود.

  • “صد سال گل و مرغ”

    “صد سال گل و مرغ”

  • تا 50 درصد تخفیف نوروزی کلیه دوره های جامع و تکدرس

    تا 50 درصد تخفیف نوروزی کلیه دوره های جامع و تکدرس

  • وركشاپ دو روزه سراميك و نقاشي بر روي اجسام سراميكي  و پخت در كوره

    وركشاپ دو روزه سراميك و نقاشي بر روي اجسام سراميكي  و پخت در كوره

  • استحکام ، زیبایی ، کاربردی ، متریال خوب

    استحکام ، زیبایی ، کاربردی ، متریال خوب

اخبار هنری

  • “صد سال گل و مرغ”

    “صد سال گل و مرغ”

  • قابل توجه هنرمندان علاقمند به اقامت هنری

    قابل توجه هنرمندان علاقمند به اقامت هنری

  • بازخوانی تاریخ هنر از نگاه “نَخْشَب”

    بازخوانی تاریخ هنر از نگاه “نَخْشَب”

  • چشم پاینده مجموعه‌ای از جستارهای بارنز درباب نقاشی‌ها چاپ شد

    چشم پاینده مجموعه‌ای از جستارهای بارنز درباب نقاشی‌ها چاپ شد

  • اسامی شرکت کننده در نمایشگاه نبض هنر

اعلام وصول ارشاد

تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت متعلق به ماه نامه هنرآگه می باشد|طراحی و اجرا:ایران دیزاین

بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
  • خانه
  • خبر رسانی
    • گزارش هنری
    • اخبار هنری
    • نمایشگاه
    • فراخوان
    • کارگاه‌ها و کلاس‌ها
    • محصولات هنری
  • گفتگو و مقالات
    • نوشتاری
    • پادکست
    • تصویری
  • درسگفتارها
    • درسگفتارهای نوشتاری
      • نقاشی انتزاعی
    • درسگفتارهای تصویری
  • پرسه زنی
    • پرسه زنی در متون
    • پرسه زنی در فضای مجازی
    • پرسه زنی در مطبوعات
  • نقد و بررسی
    • نوشتاری
    • ویدئویی
  • نمایشگاه آنلاین
  • تلویزیون هنرآگه
  • معرفی هنرمندان/نويسندگان/فيلمسازان
  • محصولات فرهنگی-هنری
  • درباره ما
    • درباره ما
    • ارتباط با ما
  • ورود کاربر
  • ثبت نام
  • سبد خرید

تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت متعلق به ماه نامه هنرآگه می باشد|طراحی و اجرا:ایران دیزاین

خوش آمدید!

به حساب خود وارد شوید

فراموشی رمز عبور ؟ ثبت نام

ساخت حساب کاربری!

فرم زیر را برای ثبت نام تکمیل نمایید

همه فیلد ها ضروری اند وارد شدن

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفاً ایمیل یا نام کاربری خود را جهت بازیابی رمز عبور وارد نمایید

وارد شدن